top of page

Historien Om

Den Offentlige Skole 59

An image of PS 59 and surrounding buildings, Winter 2025

Introduktion

Hej og velkommen til Historien Om Den Offentlige Skole 59. Denne webside fungerer som en historisk oversigt over den skole, der senere skulle blive til PS 59 Beekman Hill International School. Selv om denne historie ikke er omfattende, bestræber den sig på at give en nøjagtig oversigt over New York Citys fineste grundskole. Forskellige primære og sekundære historiske kilder er blevet brugt til at sammensætte en tidslinje over de tre forskellige perioder i vores skoles historie, herunder avisartikler, webside-arkiver og New York Public Library.

 

Tak for din interesse, og vi håber inderligt, at du vil nyde denne tur ned ad mindernes allé i Historien Om Den Offentlige Skole 59.

An image of the old PS 59 school building in 1908

Første Del:
En Ydmyg Begyndelse

1872 - 1956

An image of an information note card denoting the foundation of PS 59, faded in background

4. November 1872

Stiftelsen

Manhattan Public School 59 bliver officielt stiftet den 4. november 1872.

 

Den oprindelige grund, som lå ud til East 57th Street, blev købt i 1868. Den oprindelige skolebygning blev bygget for en samlet sum af 82.361 dollars, eller cirka 2.130.618 dollars i 2025.

An image of an information note card denoting the foundation of PS 59
An image of the old PS 59 school building in 1908, faded in as the section background
An image of the old PS 59 school building in 1908

1908

Fotografisk Optagelse

Det første kendte fotografi af den oprindelige Public School 59-bygning på East 57th Street bliver taget.

A portrait of Louisa Lee Schuyler, faded in as the section background

22. Marts 1916

Skolens Navn

Public School 59 har fået tilnavnet The Louisa Lee Schulyer School, opkaldt efter den prominente New York-figur, der er kendt for sit velgørenhedsarbejde og grundlæggelsen af den første skole for sygeplejestuderende i USA. Hun var også oldebarn af Alexander Hamilton!

A portrait of Louisa Lee Schuyler
An archival scan of a New York Tribune newspaper, faded in as the section background
An archival scan of a New York Tribune newspaper

13. Maj 1918

Nyhedsmedier

I løbet af Første Verdenskrig og mellemkrigstiden begynder der at dukke skriftlige beretninger om Public School 59 op i trykte medier. Denne artikel beskriver, hvordan den tidligere "hjørnebetjent" på Public School 59, Thomas F. Dugan, modtog en omsorgspakke, mens han kæmpede for den amerikanske flåde, som tilfældigvis stammede fra elever på hans tidligere post.

 

Eva Kenedy, tidligere elev på Public School 59, sagde om Dugan: "Jeg kan huske, at han engang trak en lille pige ud foran en sporvogn."

A lot tax photograph of the original PS 59 building, faded in as the section background

Vinteren 1939/1940

Fotografisk Optagelse

Et foto af den oprindelige Public School 59-bygning på East 57th Street i enten slutningen af 1939 eller begyndelsen af 1940. Kameraet peger omtrent mod syd.

 

Bemærk fjernelsen af den tilstødende bygning i tiden mellem fotografierne fra 1908 og 1939/40, samt udskiftningen af den oprindelige gasgadelampe med en ny elektrisk gadelampe i 'bishop's crook'-stil.

A lot tax photograph of the original PS 59 building
An abstract drawing done by a PS 59 student, faded in as the section background

1947 - 1950

Biografisk Optegnelse

Det er fra denne periode, vi får vores første skriftlige beretning om, hvordan det var at gå i skole på Public School 59:

 

Det er den gamle PS 59, hvor jeg startede i de sidste par uger af 2. klasse (og kun kunne nogle få ord på engelsk), efter at vi ankom til New York fra Norge i 1947.  Min lærer i 3. klasse var fru Grant, i 4. klasse var det frøken Flynn, i 5. klasse fru Greenwald, og så flyttede vi til Queens.  Vi havde sløjd, madlavningskurser, hvor vi lærte at lave vores egen morgenmad med arme riddere, varm morgenmad og pandekager, og jeg kan huske, at der var blinde og døve børn, der tog deres egne kurser.  Jeg lærte engelsk meget hurtigt.

 

Der var en separat indgang for drenge og piger, og vi ventede udenfor i kø, indtil dørene blev åbnet.  Alle pladser var faste på rækker.  I 4. klasse havde vi blæk i pulterkammeret og øvede os med fjerpenne.  

 

En dag stod alle eleverne udenfor på fortovet og vinkede og jublede, da præsident Harry S. Trumans kortege, som kørte i en åben bil, kørte forbi op mod 3rd Avenue, hvor der stadig var højbane.

 

Vi havde mange luftøvelser mod atombombeangreb, hvor vi sad på hug under vores skriveborde eller på gangene.

 

Når vi gik på toilettet, måtte vi tage et tavleviskelæder med os.

 

-Lars Aanning

Gymnasieelev på PS 59 (1947-1950)

A scanned city engineering map showing PS 59 and the surrounding area, faded in background

1955

Kort Over Nabolaget

Dette kort, som er lavet af ingeniørfirmaet G.W. Bromley & Co. for New York City, viser det omkringliggende kvarter til Public School 59, som det så ud i årene før den oprindelige skolebygning blev revet ned.

 

Bemærk de mange gamle "dumbell"-lejligheder, der blev bygget mellem 1879 og 1901, den store mængde garager og nedlagte virksomheder som Woolworths, Knickerbocker Ice Co. og N.Y. Telephone Co. Skoleåret 1955-1956 markerer også de sidste dage for den oprindelige Public School 59-bygning.

A scanned city engineering map showing PS 59 and the surrounding area
An image of the second PS 59 building

Del To: Opfriskning Fra Midten Af Århundredet

1958 - 2011

An information notecard denoting the reconsecration of PS 59, faded in as the section background
An information notecard denoting the reconsecration of PS 59

1958 - 1959

Ny Bygning, Navn

1958 markerer det første skoleår i den anden PS 59-skolebygning.

​

I 1959 blev Public School 59 omdøbt til "The Beekman Hill School", opkaldt efter den nærliggende historiske Beekman-families ejendom.

An image of the second PS 59 building, faded in as the section background

1980

Fotografisk Optagelse

Krydset mellem East 57th Street og Second Avenue i 1980, set omtrent mod syd. PS 59 er den mindre bygning til højre i billedet; den store syvetagers bygning i forgrunden er den gamle High School of Art and Design campus.

 

Dette er det ældste kendte arkivbillede af den anden Public School 59-bygning, taget som en del af New York Citys fotografiske undersøgelse af grundskylden i 1980.

An image of the second PS 59 building
A screenshot of the original PS 59 website, faded in as the section background
A screenshot of the original PS 59 website

13. Februar 2005

Digital Optagelse

Den første digitale tilstedeværelse af ps59.net som bevaret af The Internet Archive i begyndelsen af 2005.

 

Fra dette tidspunkt er PS 59 officielt i den digitale tidsalder!

The school newsletter interviewing the principal, faded in background

December 2007

Nyheder Om Skolen

Den tidligere rektor for PS 59, Adele Schroeter (2002-2023), gav i slutningen af 2007 et interview til det nu hedengangne skoleblad om flytningen af PS 59. Det skal bemærkes, at tidsplanen for at flytte ind i den nye (nuværende) bygning i sidste ende blev udskudt til skoleåret 2012-2013.

​

[Interviewere] - Hvordan kommer den nye bygning til at se ud?

​

Fru S. - Her er nogle ting [sic], der bliver anderledes. Når vi går ind på skolen, vil den ikke længere ligge på 57th st, den vil ligge på 56th st. Der vil være en masse glas foran med store vinduer. [...] Når de bygger nye skoler, sætter de kunstnerinstallationer ind. Nogle gange laver de mosaikker på væggen eller særlige flisekanter. Det kommer eleverne til at deltage i.

​

[Interviewere] - Hvad kommer den nye skole til at hedde[?] Bliver det også ps59?

​

Fru S. - Det er en interessant idé, at folk giver ting nye navne, når der sker store forandringer. Vi kommer nok til at bruge The International School, men jeg har ikke tænkt over det.

The school newsletter interviewing the principal about the new PS 59 building
The final days of the mid-century PS 59 building, faded in as the section background
The final days of the mid-century PS 59 building

Sommer 2008

Fotografisk Optagelse

Et af de sidste billeder af den anden PS 59-bygning som taget af Google StreetView kort før nedrivningen.

 

I skoleårene 2008-2009, 2009-2010, 2010-2011 og 2011-2012 blev PS 59 flyttet til det tidligere Manhattan Eye, Ear, and Throat Hospital på East 67th Street, hvor PS 267 nu ligger.

A screenshot of the second major website design, faded in as the section background

30. December 2010

Digital Optagelse

Websiden ps59.net er blevet ændret, opdateret og fuldstændig renoveret adskillige gange i tidens løb. Denne version af siden fra 2010 afspejler, hvad elever, forældre og personale ville have set, mens PS 59 holdt til i den midlertidige bygning på East 63rd Street.

A screenshot of the second major website design
An image showing the modern PS 59 building mid-construction, faded in as the section background
An image showing the modern PS 59 building mid-construction

Juli 2011

Fotografisk Optagelse

Fra sommeren 2011 viser dette billede den nye PS 59/P 169/HS A&D campus mindre end et år fra færdiggørelsen, og lidt mere end et år før eleverne ville vende tilbage til den oprindelige placering af Public School 59, omend med indgangen flyttet til East 56th Street.

 

Den midlertidige læsserampe/carport nederst til venstre i billedet skulle i sidste ende blive til den indhegnede indgang til PS 59.

A picture of the modern PS 59 building

Tredje Del:
Modernitet

2012 - I Dag

The mural present at the entrance to PS 59, faded in as the section background

September 2012

Fotografisk Optagelse

Det ikoniske gule vægmaleri er det første, som både besøgende, elever og personale ser, når de træder ind ad porten til den nye PS 59-bygning. Dette unikke værk er blevet til i et samarbejde mellem elever, kunstnere og personale og udtrykker den glæde, mangfoldighed og succes, der findes i alle aspekter af vores fællesskab.

The mural present at the entrance to PS 59
Another website redesign from 2016, faded in as the section background
Another website redesign from 2016

19. Marts 2016

Digital Optagelse

Det er 2016 og tid til endnu et redesign af hjemmesiden!

A close-up shot of a chocolate bar, faded in as the section background

8. November 2016

Nyhedsoptagelser

PS 59 flirter endnu en gang med præsidentens historie, da det var valgstedet for den daværende kandidat Trump under parlamentsvalget i 2016. Den linkede video fra New York Times fortæller om begivenheden fra gymnastiksalen i kælderen, hvor Donald, Ivana og Melania Trump alle stemte, til de barske irettesættelser fra de lokale, der ventede udenfor på, at det blev deres tur til at stemme.

 

På trods af at han vandt valget, tabte den kommende præsident sin hjemby New York City med en margin på 61 procent.

A picture of the modern PS 59 building, faded in as the section background
A picture of the modern PS 59 building

Nutid

Fotografisk Optagelse

Den snoede historie om Public School 59 slutter ikke her. Tværtimod er vejen åben til utallige muligheder for alle, der er en del af PS 59-familien.

 

Historien om Manhattans Public School 59 består ikke kun af en bygning, blækhuse, skriveborde eller computere, men er også historien om det fællesskab, der styrker den næste generation af internationale borgere.

The mural present at the entrance to PS 59

Ikke

Slutningen.

Citerede Værker

Annual Financial and Statistical Report. “Public School 59.” Municipal Archives, City of New York, 1908.

​

Anderson, Bendix. “Sharing Space.” Multifamily Executive, 1 September 2008, www.multifamilyexecutive.com/business-finance/business-trends/sharing-space_o. 

​

Bonnat, ​Léon. “Portrait of of Louisa Lee Schuyler (1837–1926).” New-York Historical Society, 1879.

​

Britannica, The Editors of Encyclopaedia. "Louisa Lee Schuyler". Encyclopedia Britannica, 22 October 2023. https://www.britannica.com/biography/Louisa-Lee-Schuyler.

​

Chronicling America: Historic American Newspapers, Library of Congress. “Chance Sends Pupils’ Comfort Kit To “Corner Cop,” Now in Navy.” New-York Tribune 78(26128), 30 May 1918. https://chroniclingamerica.loc.gov/lccn/sn83030214/1918-05-30/ed-1/seq-9/.

 

DOF: Manhattan 1940s Tax Photos. “nynyma_rec0040_1_01330_0033.” Municipal Archives, City of New York, 1939-1941.

​

Google Maps. “Street View” Google Maps, May 2009. maps.google.com.

​

Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library. “Plate 84, Part of Section 5.” The New York Public Library Digital Collections, 1955 - 1956. https://digitalcollections.nypl.org/items/4ad919a0-469b-0132-e665-58d385a7bbd0.

 

Lionel Pincus and Princess Firyal Map Division, The New York Public Library. “Plate 85, Part of Section 5.” The New York Public Library Digital Collections, 1955 - 1956. https://digitalcollections.nypl.org/items/944f59c0-469b-0132-38a8-58d385a7bbd0.

 

PS59.net. “Public School 59 Beekman Hill International School.” The Internet Archive, 13 February 2005. https://web.archive.org/web/20050213000953/http://www.ps59.net/.

​

PS59.net. “Public School 59 Beekman Hill International School.” The Internet Archive, 30 December 2010. https://web.archive.org/web/20101230220207/http://059m.r9tech.org/.

​

PS59.net. “Public School 59 Beekman Hill International School.” The Internet Archive, 19 March 2016. https://web.archive.org/web/20160319150519/http://059m.r9tech.org/.

 

Special Collections, Milbank Memorial Library, Teachers College, Columbia University. “Borough of Manhattan, Public School 59.” New York City Board of Education Archives, 1872 - 1960.

​

The New York Times. “Donald Trump Votes.” The New York Times, 8 November 2016. www.nytimes.com/video/us/politics/100000004755887/donald-trump-votes.html.

​

Webster, Ian. “Inflation Rate between 1872-2025: Inflation Calculator.” Inflation Calculator, Official Data Foundation / Alioth LLC, www.in2013dollars.com/us/inflation/1872?amount=82361.

bottom of page